영어에서 한글로 조금 더 정확한 번역을 위한 팁 - 번역사[ITT 통번역
안녕하세요. 온라인 통번역 ITT 자격증 교육기관 '통번지기'입니다. 오늘은 조금더 정확한 번역을 할려면 어떻게 해야 할지 알아보는 시간을 가지고자 합니다. 번역이란 다양한 언어와.. |
통번단기의 블로그 | |
통번역 : 문장의 구조에 대하여 알아보자!
안녕하세요! 오늘은 통번역 스터디하는 방법을 같이 공유해볼까 해서 인사드려욧!! 같이 나누는 사회가 되면 더욱 아름다운 법! 아니겠어요?! 바로 알아보러 가보자고요! 고우고우!!! 클릭클릭!! 문장.. |
통번단기의 블로그 | |
온라인테솔 합격 후기 알려드립니다! Feat. 공부 팁
안녕하세요~ 다들 온라인 테솔을 왜 선택할까요? 제가 바로 알려드릴께요! 오늘도 달려봅시다~~~~~~! 넘어지지 않게 조심~! 테솔은 영어를 모국어로 하지 않는 사람에게 영어를 가르치는 방법을 배우.. |
통번단기의 블로그 | |
통역가 영어 면접 꿀팁? 그것 말고도 면접에 대한 모든 치트키를 낱낱히
코 감기로 심하게 고생하고 있는 중입니다. 여러분들 모두 감기조심하세요.ㅠ 오늘은 통역가 영어 면접과 관련한 꿀팁 및 모든 치트키들을 낱낱히 방출하는 포스팅을 작성해보도록 하겠습니다. . 우선, 통.. |
통번단기의 블로그 | |
통번역자격증 있으면 비즈니스 영어 메일 작성도 문제없음!
날씨가 더웠다가 추웠다가 하는 요즘입니다. 그리고 전 이미 감기에 걸렸죠): 모두 감기 조심 하시기를 바라며 회사에서 업무하시다 보면 아마 이메일 작성 안해보신 분 없으시리라 봅니다. 특히 외국계 .. |
통번단기의 블로그 | |
통역사 연습하며 영어자격증 ITT취득하기
통역사 연습하며 영어자격증 ITT 취득하기 통역사를 꿈꾸는 꿈나무님들 참 많으시죠? 통역사 는 화려한 언어의 마술사라고 불릴 만큼 서로 각기 다른 언어를 빠르고! 그리고 더불어 정확하게! 전달하는 .. |
통번단기의 블로그 | |
ITT 통번역 자격증 인강 듣고 요점 정리해봤어요!
안녕하세요! 영어교육정말어렵다입니다~오늘부터는 제가 통번역강의를 듣고 요점정리, 단어정리들을 해보려해요!정리하는 이유는~ 통번역 온라인강의를 들으시는 분들에게 도움이 되고싶기도 하고,어떤 내용을 배.. |
통번단기의 블로그 | |
비즈니스 영어&번역 공부 동시에 해결하는 방법은!?
[비즈니스 영어&번역 공부 동시에 해결하는 방법 추천!]글로벌 기업이 떠오르면서 이제는 국내 회사뿐만 아니라 해외 기업으로 입사를 희망하는 분들이 많습니다!국내에서 여러 해외 기업들이 있고, 영어실.. |
통번단기의 블로그 | |
[통번역 자격증] 번역 실력은 영어실력과는 비례하지 않는다
영어를 잘한다고 해서 한영, 영한 번역을 잘하는 것이 아닌 거 알고 계시나요?그래서 오늘은 영어공부 잘하는 법이 아닌 번역 잘하는 방법을 공유해드리려고 합니다^^!번역가가 되는데 필요한 외국어 실력.. |
통번단기의 블로그 | |
영어강사 취업준비의 시작, 테솔(TESOL) 자격증
영어를 잘하는 것과 영어를 잘 가르치는 것은 다른 개념입니다.물론 영어를 잘해야 영어를 가르칠 수 있겠지만,영어점수가 높다고해서 영어티칭실력이 좋은 것은 아니란 얘기입니다.영어강사마다 수업방식이 다.. |
통번단기의 블로그 | |
한국어를 영어로 번역할 때 제대로 알아두어야 하는 영어 구조
한국어를 영어로 번역할 때 어렵게 느끼는 이유가 뭔지 아세요?우리말 문장에 대응하는 영어 표현과 구조에 대한 공부가 제대로 되어있지 않기 때문입니다.한영 번역의 목적은 우리나라 사람에게 알려주기 위.. |
통번단기의 블로그 | |
통번역 자격증, 어떻게 공부해야 하는지 알아봤다.
영화 기생충의 통역사 샤론 최와 번역사 달시파켓이 감독 봉준호의 말을 매끄럽게 번역하고 통역하여 화재가 되었습니다.그로 인해서 통역, 번역 공부를 희망하는 사람들도 많아졌고 더 나아가 통번역자격증인.. |
통번단기의 블로그 | |
[영어 번역 예문] 영어 명언으로 한영번역공부 해보자
We get our parents so late in life that it's impossible to do anything with them.우리는 우리의 인생에서 부모님을 너무 늦게 .. |
통번단기의 블로그 | |
단기테솔 6주 만에 합격할 수 있는 꿀팁공유
안녕하세요!온라인 테솔 중에 가장 유명한단기 테솔의 합격 꿀팁을 알려드리려 합니다!단기테솔은온라인으로 테솔을 취득할 수 있는온라인테솔 프로그램으로인터넷만 있으면 어디서나 아무 때나온라인테솔강의를 들.. |
통번단기의 블로그 | |
맥 프로 자가 업그레이드하기: 어디까지 가능한가?
애플이 오늘부터 미국 등의 국가에서 맥 프로의 주문을 받기 시작했습니다. 한국 내에서 기본 모델이 판매될 가격도 공개됐는데, 789만 9천 원이라는 만만치 않은 가격에서 시작합니다. 기본형의 사양은.. |
Back to the Mac | |
2020년 실업급여 조건 및 신청방법(소소한 팁)
실업급여는고용보험 가입 근로자가 실직하여 재취업 활동을 하는 기간에 소정의 급여를 지급함으로써실업으로 인한 생계 불안을 극복하고 생활의 안정을 도와주며 재취업의 기회를 지원해주는 제도입니다.실업급여.. |
통번단기의 블로그 | |
#취업준비 #itt자격증/취준생이 취득할 수 있는 자격증이 맞을까?
취업을 준비 중에 있는 취업준비생입니다.스펙을 쌓을 수 있는 자격증을 알아보다가 이번에 itt 자격증에 대해 알게 되었어요.알아보니까 itt 자격증을 갖고 있으면 여러 기업에서 공채에 반영하거나 가.. |
통번단기의 블로그 | |
취업준비와 실제 실력 향상을 위해 ITT 통번역을 공부했습니다!
취업준비 때문에 영어자격증이 필요해서 취득을 하려 했는데, 짧은 시간 안에 취득 할 수 있는 점이 좋았습니다.ITT 시험장에서 직접 시험을 보는 것도 준비는 해봤으나, 처음 준비하는 시험이라 어려울.. |
통번단기의 블로그 | |
번역의 정의란? 여러 학자들이 말하는 번역의 정의를 알아보자
학자들이 말하는 번역의 정의▼파포비치(Popovic)의 정의 1. 1차 언어와 2차 언어 본문이 모두 언어적인 측면에서 같은 점이 있을 경우는 단어 대 단어(word for word)식 번역이 가능.. |
통번단기의 블로그 | |
취업영어, 비즈니스 영어 능력을 입증하려는 취업준비생 맞춤 자격증
영어는 취업에 얼마나 큰 영향을 끼칠까요?서류자격, 응시자격을 보다보면 토익이 언제나 빠지지 않습니다.영어 실력을 당연히 갖춰야 하는 외국계 기업은 물론이고, 공기업의 사무행정까지도 토익 및 영어 .. |
통번단기의 블로그 | |
번역가자격증/ITT자격증 비즈니스 번역 예문
번역가자격증/ITT자격증 비즈니스 번역 예문 PICTETThe growth of your assets is rooted in two centuries of experience.Successful a.. |
통번단기의 블로그 | |
두 학자가 말하는 번역의 정의
오늘은 번역 학자들이 말하는 번역의 정의에 대하여 알아보겠습니다.유진 나이다(Eugene Nida)의 번역의 정의▼ 유진 나이다(Eugene Nida)의 정의1. 번역 과정은"원어 -> 분석 -> .. |
통번단기의 블로그 | |
취업준비생에게 ITT 자격증이 필요할까요?
취업준비생에게 ITT 자격증이 필요할까요?ITT 자격증이란?대한민국 법무부가 번역문 인정 공증제도를 제정 시행함에 따라 전문 통역사와 번역사로 활동할 수 있는 공식자격으로 인정 받고 있어 이직을 준.. |
통번단기의 블로그 | |
비즈니스영어 예문/올바른 번역을 위한 방법
Internet Fraud WatchOnline services and access to the Internet provide comsumers with a wide world of informat.. |
통번단기의 블로그 | |
번역 시 유용한 영어표현 20문장
[번역 시 유용한 영어표현]경제 위기를 타개할 방법을 모색해야 한다.We need to develop ways to tackle economic meltdown.그 사건이 어떻게 일어났는지 알아보고.. |
통번단기의 블로그 | |
[ITT 통번역 자격증] 온라인으로 도움받으며 독학 아닌 독학해보세요!
통번역자격증인 ITT 자격증을 독학으로 공부할 수 있는지 물어보시는 분들도 많고,독학으로 공부중에 있는데 도움을 받을 수 있는 자료가 있는지 물어보시는 분도 많습니다!!저는 개인적으로 아주 영어실력.. |
통번단기의 블로그 | |
통역의 방식 중 하나인 시역
시역이란? 얼마 전까지만 해도 Sight Translation을 '문장구역' 이라고 했으나 점차 '시역' 이라는 용어가 자리를 잡아가고 있다. 시역은 주어진 텍스트를 눈으로 보면서 의미 단위로 끊어.. |
통번단기의 블로그 | |
특수 케이스를 위한 macOS 모하비 설치 관련 팁 몇 가지
macOS 모하비가 오늘 출시됐습니다. 많은 분들이 업데이트를 진행하고 계시리라 보는데요.대부분의 사용자라면 맥 앱 스토어에서 모하비를 내려받아 문제없이 업데이트를 진행하겠지만, 몇 가지 특별한 케.. |
Back to the Mac | |
TESOL자격증, 합격의 팁과 비법
안녕하세요~ 습한 날씨에도 찾아오는 테솔자격증 합격수기!! 입니다~ 오늘은 어떠한 분이 테솔 합격 스토리를 적어주셨을까요? 온라인TESOL의 가장 큰 장점은 모두가 아시다시피 시간과 공간의 제약없.. |
통번단기의 블로그 | |
한영번영 팁! 연결어 공식
안녕하세요. 여러분, 오늘은 번역할때 문장과 문장, 문단과 문단을 연결해주는 연결어 사용에 대하여 준비했습니다. 문장과 문장, 문단과 문단을 이어 주는 연결어 공식!!'연결어' 라고 하면 누구나 쉽.. |
통번단기의 블로그 | |
윈도우10, 타임라인 기간 늘리기
윈도우 10 (Windows 10) 2018년 4월 업데이트(RS4 버전 1803) 에서 눈에 띄는 것이 타임라인(Timeline)입니다.타임라인(Timeline) 기능은 쉽게 얘기해서 이용자의 사.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
PPT에서 종이 접힘 효과주는 꿀팁
위의 이미지처럼 종이를 접은 듯한 효과는 포토샵등의 전문 편집프로그램이나 프레임 삽입 기능이 있는 이미지 에디터등에서 작업한 것이아니라 파워포인트에서 작업한 결과입니다. 이런 효과를 파워포인트에서도.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
PPT에서 종이 접힘 효과주는 꿀팁
위의 이미지처럼 종이를 접은 듯한 효과는 포토샵등의 전문 편집프로그램이나 프레임 삽입 기능이 있는 이미지 에디터등에서 작업한 것이아니라 파워포인트에서 작업한 결과입니다. 이런 효과를 파워포인트에서도.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
유튜브 동영상 다운로드, 너무 쉬운 방법
유튜브, 페이스북, 구글 비디오, 야후 비디오등의 동영상 제공 서비스에서 재생되는 영상들을 쉽게 다운로드 및 다른 포맷으로 변환할 수 있는 무료 프로그램을 소개합니다. YTD Video Downlo.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
유튜브 동영상 다운로드, 너무 쉬운 방법
유튜브, 페이스북, 구글 비디오, 야후 비디오등의 동영상 제공 서비스에서 재생되는 영상들을 쉽게 다운로드 및 다른 포맷으로 변환할 수 있는 무료 프로그램을 소개합니다. YTD Video Downlo.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
새로운 지메일(gmail) 사용하는 방법
최근에 Google 데스크탑(PC 판)의 Gmail이 대규모 업데이트를 실시했습니다. 새로 워진 Gmail에서 구현 된 주요 기능은 다음과 같습니다.- 받은 편지함에서 첨부 파일을 직접 열기- '나.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
새로운 지메일(gmail) 사용하는 방법
최근에 Google 데스크탑(PC 판)의 Gmail이 대규모 업데이트를 실시했습니다. 새로 워진 Gmail에서 구현 된 주요 기능은 다음과 같습니다.- 받은 편지함에서 첨부 파일을 직접 열기- '나.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
비즈니스 영어자격증 ITT, 1급 시험문제 예시
실용영어 자격증으로 알려진 ITT 취준생과 직장인을 중심으로 실무에 활용할 수 있는 ITT 비즈니스 과정에 대한 관심이 높습니다. 그래서 준비한 오늘의 주제는 실전 시험 연습입니다! ITT 비즈니스.. |
통번단기의 블로그 | |
셀방향 45도 기울이기
엑셀에서 좀 더 다양한 형태의 표를 만들고 싶을 때가 있습니다. 이때 셀의 색상을 변경거나 글자체 및 굵기,색상등을 변경하여 표를 강조하는 경우가 많은데요.여기에 셀에 입력된 글자의 방향을 변경해보.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
→ 라이트닝-3.5mm 헤드폰 잭 어댑터를 쉽게 휴대하는 법
* 헤드폰 잭이 없는 아이폰에 동봉되는 라이트닝-3.5mm 헤드폰 잭 어댑터 (애플)최근 아이폰은 모두 3.5mm 헤드폰 잭이 없습니다. 애플은 무선이 미래라고는 하지만, 그래도 이미 집에 굴러다니.. |
Back to the Mac | |
윈도우 10 지뢰찾기 하는 법
지뢰찾기 게임 다들 아시죠? 지뢰를 피해 빈 사각형을 찾는 것이 게임의 목표로 기억력과 추리력을 요하는 겉보기에 간단한 게임이지만, 지금까지 어떤 Windows 게임보다도 많은 인기를 누리고 있습.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
윈도우 10 지뢰찾기 하는 법
지뢰찾기 게임 다들 아시죠? 지뢰를 피해 빈 사각형을 찾는 것이 게임의 목표로 기억력과 추리력을 요하는 겉보기에 간단한 게임이지만, 지금까지 어떤 Windows 게임보다도 많은 인기를 누리고 있습.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
윈도우10, 안전모드로 부팅하기
안전모드는 PC사용시 문제가 발생했을때 윈도 대부분의 기능을 정지시키고, 운영체제의 필요한 부분만 활성화한 채로 부팅하는 기능으로 안전모드로 부팅한 후 오류의 원인을 찾아 제거할 수 있습니다. 안전.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
윈도우10 모바일 핫스팟 사용하기
무선공유기가 없을때 자신이 가지고 있는 디바이스 중 하나를 핫스팟으로 정하여 다른 디바이스들도 이 와이파이를 사용하게 하는 경우가 많습니다. 이때 대부분 태블릿이나 스마트폰을 핫스팟으로 설정하는데요.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
윈도우10 모바일 핫스팟 사용하기
무선공유기가 없을때 자신이 가지고 있는 디바이스 중 하나를 핫스팟으로 정하여 다른 디바이스들도 이 와이파이를 사용하게 하는 경우가 많습니다. 이때 대부분 태블릿이나 스마트폰을 핫스팟으로 설정하는데요.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
파워포인트, 사진앨범 사용하기
파워포인트에서 시간단축을 위해 여러가지 사진을 한번에 각각의 슬라이더로 삽입해야 할 때가 있습니다.이럴때는 사진앨범 기능이 유용한데요. 그 방법을 소개합니다. 따라하기1. '리본메뉴 - 삽입 - 사.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
파워포인트, 사진앨범 사용하기
파워포인트에서 시간단축을 위해 여러가지 사진을 한번에 각각의 슬라이더로 삽입해야 할 때가 있습니다.이럴때는 사진앨범 기능이 유용한데요. 그 방법을 소개합니다. 따라하기1. '리본메뉴 - 삽입 - 사.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 | |
엑셀 시작화면을 새 통합문서로 바로 열기
엑셀 2013부터는 프로그램 시작시 시작화면이 아래 그림과 같이 보여집니다.이 시작화면에서 새 통합문서를 선택해야 문서 작성 화면으로 변경이 되는데 이를 불편해 하는 분들도 가끔 있습니다.엑셀시작시.. |
어떤오후의 프리웨어 이야기 |