아이티랩 - IT 뉴스

	‘바벨탑의 저주’ 푸는 유튜브 자막 스타트업.. 보이스루 이야기! IT일반 혹시 대학 강의실에서 빠르고 정확하게 강의를 타이핑하는 속기사분들을 보신 적이 있나요? 청각장애인들의 학습을 돕기 위해 일을 하신다고 해요. 다만 모든 청각장애..	아웃스탠딩
	전문 번역사 플랫폼 ‘바벨탑’ 기업용 번역 생산성 도구 공개 벤처/스타트업 전문 번역사 플랫폼 바벨탑이 기업용 번역 생산성 도구 무료 버전을 공개한다고 9일 밝혔다. 해당 기능은 기업이 번역 프로젝트를 진행할 때 번역 효율성은 높이고 효율적으로 프로젝트를 관리할 수 있도..	벤처스퀘어
	“전문 번역가의 업, 재정의 할 것” 벤처/스타트업 “폐하, 이렇게 직접 찾아왔느냐” 한 눈에 봐도 단어와 압존법이 따로 노는 이 문장은 한 게임 속 자막 일부다. 게임 속 대사를 번역하는 과정에서 벌어진 오역 참사다. 오역으로..	벤처스퀘어
	바벨탑, 무료 샘플 번역 프로모션 진행 벤처/스타트업 전문번역 플랫폼 바벨탑이 무료 샘플 번역 프로모션을 진행한다고 15일 밝혔다. 바벨탑은 클라우드 품질 관리 툴을 기반으로 기업과 번역사를 연결해주는 플랫폼으로 통번역대학원, 해외 대학 출신자, 교..	벤처스퀘어
	스파크랩 데모데이 무대에 선 스타트업 11 벤처/스타트업 “모든 아티스트가 네 개의 레이블 중 하나로 분배됐다. 과정이 간소해지고 의사결정 속도가 빨라졌다. 효율성은 높아지고 책임자와 아티스트간의 커뮤니케이션은 원활해졌다” 박진영 JYP 엔터테인먼트 대표..	벤처스퀘어
	파리에 간 창업자, 가볼만한 곳 8 벤처/스타트업 프랑스를 글로벌 창업 허브로 만들려는 마크롱 대통령의 야심찬 정책 덕인지 전 세계 수많은 젊은이가 파리를 찾는다. 미국에 실리콘밸리가 있다면 유럽에는 파리가 있다고 해도 좋을 만큼 파리는 여행과 낭..	벤처스퀘어
	공동창업자 이상형을 찾아라 벤처/스타트업 프랑스에선 매년 50회에 이르는 스타트업 위크앤드(Startup Weekend) 행사가 열리고 수많은 젊은 창업자가 몰려든다. 물론 이들의 주요 목적인 좋은 팀원을 찾는 것. 프리랜서 개발자들은 스..	벤처스퀘어
	25년 경력 퀘벡 투자자가 본 ‘성공 창업자의 조건’ 벤처/스타트업 캐나다 퀘벡에서 활동하는 투자자 필립 르 블랑(Phillipe Le Blanc)은 스타트업 투자 분야에서 25년 동안 수많은 기업을 봐왔다. 그런데 성공과 실패로 갈리는 치열한 전쟁터에서 성공의 영..	벤처스퀘어
	좋은 리더에게 필요한 5가지 덕목 벤처/스타트업 리더란 어떤 조직이 특정 비전과 목표를 향해 갈 수 있게 구성원을 이끄는 중심이라고 할 수 있다. 따라서 어떤 조직이든 리더가 미치는 영향은 크다. 리더의 그릇과 자질, 역량이 조직의 운명에 큰 영..	벤처스퀘어
	투자은행이 내다본 ‘2018 기술 전망 10’ 벤처/스타트업 투자은행 GP불하운드(GP Bullhound)가 최근 2018년 테크 전망 보고서를 발표했다. 이 보고서는 최근 몇 년간 기술 분야 투자 동향 분석을 바탕으로 한 것. GP불하운드는 보고서 서론을 ..	벤처스퀘어
	일에 짓눌린 창업자를 위한 6가지 조언 벤처/스타트업 출처 GettyImages 스타트업 창업자는 안 그래도 빠듯한 시간에 자금 여유가 부족해 회사 내 모든 일을 가리지 않고 도맡아 하게 된다. 자칫 시간 관리를 잘 못하면 이 모든 걸 순차적으로 해결..	벤처스퀘어
	佛 최대 온라인 재고몰이 탄생하기까지 벤처/스타트업 방트-프히베 닷컴(Vente-privee.com)은 지난 2001년 문을 연 프랑스 온라인 재고품 쇼핑몰이다. 화장품과 의류에서 여행 패키지까지 온갖 브랜드 상품을 20∼40%까지 저렴하게 판다. ..	벤처스퀘어
	프랑스인이 느낀 한국 스타트업 문화 벤처/스타트업 “왜 돈 더 많이 주는 프랑스나 다른 국가에서 일을 찾지 않나?” 프랑스에서 자라 영국에서 석사 학위를 받고 미국에서 경력을 쌓은 자크 씨는 부모님께 종종 이런 말을 듣곤 한다. 얍컴퍼니에서 해외 ..	벤처스퀘어
	프랑스 스타트업계의 대부 ‘그자비에 니엘’ 벤처/스타트업 전 세계에서 가장 크다는 스타트업 캠퍼스인 스테이션F, 강사나 교과서, 학비가 없는 IT 기술학교인 에꼴42를 소개한 바 있다. 이들 두 곳은 모두 프랑스 정보 통신 업체인 프리(Free) CEO인..	벤처스퀘어
	인터넷 시대 전…미니텔이 있었다 벤처/스타트업 미니텔은 인터넷이 대중화되고 PC가 보급되기 전인 1980년대 초반 당시 프랑스 우정 통신국이 전화와 정보기술을 결합, 문자 기반의 통신서비스 단말기로 개발한 것이다. 다가올 정보화 시대를 예견한 ..	벤처스퀘어
	佛 유니콘 블라블라카의 3가지 성공 비결 벤처/스타트업 블라블라카(BlaBlaCar)는 도시간을 이동할 때 목적지가 같은 운전자와 탑승자를 연결해주는 프랑스 차량 공유 서비스다. 전 세계 22개국 4,500만 명에 이르는 회원을 보유한 이 기업은 지난 ..	벤처스퀘어
	크리테오 창업자가 말하는 ‘2가지 성공 비결’ 벤처/스타트업 크리테오(Criteo)는 리타게팅 마케팅을 선도하는 스타트업 중 하나로 매년 평균 64%에 이르는 고성장을 거듭하고 있다. 지난 2005년 설립된 이 기업은 2013년 10월말 기준 26억 달러로 ..	벤처스퀘어
	학비 없는 IT학교 에꼴42, 학생 어떻게 뽑을까 벤처/스타트업 에꼴 42(Ecole 42)는 강사도 교과서도 학비도 없이 주체적이고 협업 능력이 뛰어난 IT 인재를 양성하는 걸 목적으로 하는 프랑스 교육 기관이다. 이 학교의 유일한 제약이라면 바로 만 18세에..	벤처스퀘어
	강사・교과서・학비 없는 프랑스 IT기술학교 벤처/스타트업 프랑스 통신업계를 혁신한 프리(Free) 창업자인 그자비에 니엘(Xavier Niel)이 얼마 전 문을 연 프랑스 최대 스타틑업 캠퍼스인 스테이션F에 막대한 투자금을, 그것도 사비를 들여 설립한 바..	벤처스퀘어
	투자금 조달 나서기 전 되새겨볼 3가지 벤처/스타트업 투자금 조달에 성공하는 건 마라톤에서 승리하는 것과도 같다는 비유를 들은 적이 있다. 그만큼 많은 준비가 필요하고 체력을 갈고 닦은 뒤 끈기를 갖고 길고 긴 여정을 거쳐야 한다는 말일 터. 수많은 ..	벤처스퀘어
	왜 스타트업에 뛰어드냐고 묻는다면… 벤처/스타트업 출처 GettyImages 왜 스타트업에 뛰어들려고 할까. 이런 질문에 댈 이유야 여럿 있을 것 같다. 프랑스 스타트업 기업가인 티보 베기에(Thibaut BEGUIER)는 개인적 경험을 빗대 자신..	벤처스퀘어
	창업 실패를 원동력 삼는 8단계 벤처/스타트업 프랑스 스타트업 플랫폼인 1001스타트업스(1001Startups) CCO인 케빈 브르송(Kevin Bresson)은 실패에 있어 진짜 문제는 실패 자체보다는 이에 대한 걱정이라고 말한다. 그에 따..	벤처스퀘어
	세계 최대 스타트업 캠퍼스 ‘스테이션F’ 벤처/스타트업 스테이션F(Station F)를 아시나요? 지난 7월 1일 프랑스 파리에선 스테이션F가 문을 열었다. 스테이션F는 세계 최대 스타트업 캠퍼스. 보통 스타트업의 성지라고 하면 미국 실리콘밸리를 떠올리..	벤처스퀘어
	현역 번역사가 만든 번역 중개 플랫폼 벤처/스타트업 번역은 언어에 담긴 생각을 전하는 일이다. 기계적으로 언어를 바꾸는 일이 아니라 전체 맥락에 따라 단어의 의미를 파악하고 글쓴이가 행간에 남겨둔 의도를 전하는 작업이다. 그렇기에 번역은 이를 전문으..	벤처스퀘어

등록

NEWSLETTER SIGN UP