“딥엘 기대 이하, 똑똑한 챗GPT, 발전 없는 구글-파파고”.. 해커스
IT일반 최근 AI 번역이 주목받고 있습니다. 물론 이전에도 구글 번역이나 네이버 파파고 등 AI 번역기는 존재했습니다. 그러나 챗GPT, 딥엘 등 새로운 번역기가 등장하면서 그 성능에 이목이 쏠리고.. |
아웃스탠딩 | |
플리토, ‘기업 맞춤형 AI 번역’ 출시
벤처/스타트업 언어 데이터 기업 플리토(대표 이정수)가 번역 서비스의 개인화 흐름에 맞추어 ‘기업 맞춤형 AI 번역’ 서비스를 출시했다고 3일 밝혔다. 현재 기업들은 범용 번역 엔진을 사용하고 있기 때문에 기업이.. |
벤처스퀘어 | |
삼성 S번역기 12월 종료, 빅스비가 대체
IT일반 삼성전자가 자체 번역 서비스인 ‘S번역기'를 12월에 종료한다. S번역기 빈 자리는 빅스비가 대체한다. 4일 휴대폰 업계에 따르면, 삼성전자는 최근 삼성멤버스를 통해 S번역기 서비스 종료를 공지했다.. |
IT조선 : 전체기사 | |
닭똥집(Chicken Asshole House) 등 번역기식 표현…영·중
IT일반 엉터리 외국어 메뉴판 /온라인 커뮤니티 갈무리 닭똥집(Chicken Asshole House), 육회(Six times), 곰탕(Bear Tang), 생태찌개(dynamic stew) 등 비웃음을 .. |
Bloter.net | |
구글 번역 앞섰다는 ‘하이브리드 번역’, 무얼 의미하나?
IT일반 사진=픽사베이 국내 AI 스타트업 트위그팜이 25일 보도자료를 내고, 자체 개발한 하이브리드 번역기가 번역기 품질을 평가하는 ‘BLEU 평가’에서 구글 번역보다 높은 성적을 달.. |
Bloter.net | |
한컴, SKT와 AI 통번역기 대여 서비스 시작
IT일반 [지디넷코리아] 한글과컴퓨터(대표 김상철)는 한국을 찾는 외국인을 대상으로 인공지능(AI) 통번역기 '지니톡 고' 대여 서비스를 시작한다고 24일 밝혔다.지니톡 고는 SK텔레콤의 'T와이파이 렌탈 .. |
ZDNet Korea | |
한글과컴퓨터-SK텔레콤, 외국인에게 AI 번역기 빌려준다
IT일반 한글과컴퓨터(한컴)가 외국인을 대상으로 인공지능 통번역기 ‘말랑말랑 지니톡 고!(이하 ‘지니톡 고!’)’ 렌탈 서비스를 시작한다.한컴은 SK텔레콤의 &ls.. |
Bloter.net | |
네이버 파파고, 개선된 이미지 번역 한국어·영어·중국어에 적용
IT일반 네이버 인공지능(AI) 통·번역 서비스 ‘파파고’가 개선된 이미지 번역 기술을 한국어, 영어, 중국어 등 3개 언어에 확대 적용한다고 8월13일 밝혔다.파파고 이미.. |
Bloter.net | |
KT, 한국어 특화된 AI 번역 서비스 파파고 번역기 탑재한 ‘에그 톡’
기술/뉴테크 |
테크홀릭 | |
한컴, 부산 외국인관광객에 AI 통번역기 '지니톡고' 무상대여
IT일반 [지디넷코리아] 한글과컴퓨터(대표 김상철)는 다음달부터 부산 동구청에서 외국인 관광객에게 인공지능(AI) 통번역기 '말랑말랑 지니톡 고' 무상대여 서비스를 시범 진행한다고 27일 밝혔다.부산시는 동.. |
ZDNet Korea | |
한컴, AI 통번역기 '말랑말랑 지니톡 고' 출시
IT일반 [지디넷코리아] 한글과컴퓨터(대표 김상철)는 오프라인 환경에서도 쓸 수 있는 인공지능(AI) 통번역기 '말랑말랑 지니톡 고'를 출시했다고 17일 밝혔다.한컴의 AI 통번역기는 한국어, 영어, 중국어.. |
ZDNet Korea | |
[장바구니] 6월 17일···'7개 언어 지원' 휴대용 인공지능 번역기
IT일반 IT조선은 컴퓨팅 관련 신제품과 이벤트를 한 자리에 모아볼 수 있는 ‘장바구니’ 코너를 운영합니다. 6월 17일 소식을 모아봤습니다. [편집자주] ◇ 한글과컴퓨터, 휴대용 AI 번역기 ‘지니톡 고!.. |
미디어잇 | |
[이슈브리핑] 1700만원짜리 세탁기·60만원짜리 59개국 언어 번역기
IT일반 중국 상하이 신국제엑스포센터에서 11일부터 13일까지 ‘CES 아시아 2019’이 열렸습니다. ‘5(Five)G, 인공지능(AI), 자동차 기술(Car tech), 무역전쟁(Trade war)’이 .. |
미디어잇 | |
[주간 테크 뉴스] 60만원짜리 '59개국 언어 번역기' 사용해보니
IT일반 2019년 6월 10일부터 2019년 6월 14일까지 한 주간 IT조선에서 가장 화제가 됐던 뉴스 10꼭지를 전합니다.1. 60만원짜리 ‘59개국 언어 번역기’ 사용해보니중국의 번역 기술력은 이미 .. |
미디어잇 | |
[화제의 키워드] 60만원짜리 59개국어 번역기·K7프리미어 사전예약·중
IT일반 IT조선은 인기 뉴스 키워드를 통해 하루의 이슈를 점검하는 ‘화제의 키워드’ 코너를 운영합니다. 숨 가쁘게 변하는 최신 ICT 트렌드를 기사와 키워드로 차분하게 되돌아보는 코너입니다. [편집자 주].. |
미디어잇 | |
[CES 아시아 2019] 60만원짜리 ‘59개국 언어 번역기’ 사용해보
IT일반 중국의 번역 기술력은 이미 상당한 수준에 올라와 있다. 대표적인 기업이 아이플라이텍(iFlytek)이다. 1999년 설립된 회사는 11일 개막한 ‘CES 아시아 2019’에서 스마트폰 애플리케이션(.. |
미디어잇 | |
번역기 인공지능 음성 포켓토크 하나면 끝!
제품/디바이스 해외로 여행을 떠나고자 하시는 분들의 경우 가장 걱정 되는 부분이 바로 "의사소통"이 아닐까 싶습니다. 그나마 영어를 잘하시는 분들은 수월하겠지만, 로컬 음식점이나 일본, 그리고 작은 도시를 갈 때.. |
와포TV | |
네이버 ‘파파고’, 높임말도 번역합니다
IT일반 네이버 인공지능(AI) 통·번역 서비스 ‘파파고’에 높임말 번역 기능이 추가됐다. 한국어 특성인 높임말을 번역에 반영해 더 자연스러운 문장을 제공한다.파파고 높임말.. |
Bloter.net | |
인터넷 사전 위키피디아, 구글 번역기 도입
IT일반 인터넷 사전 ‘위키피디아’를 운영하는 비영리단체 위키미디어 파운데이션은 9일(현지시각) 미국 구글의 번역 기능을 위키피디아에 도입한다고 밝혔다.구글은 위키미디어에 2010년 200만달러(22억원)를.. |
미디어잇 | |
“대화가 더 편해진다” 구글, CES서 구글 어시스턴트 번역기 첫 선
IT일반 구글 어시스턴트가 곧 ‘번역기’ 역할을 하게 될 예정이다. 구글 어시스턴트 번역기 기능은 몇 주에 걸쳐 순차적으로 적용될 예정인데 현재 라스베이거스에서 열리고 있는 CES에.. |
ITWorld Korea | |
"구글은 104개 언어 번역하는 번역기"
IT일반 [지디넷코리아] "구글은 번역을 어떻게 할까요? 구글은 104개 언어를 번역하는 하나의 번역기입니다. 특히 놀라운 건 번역기가 하나라는 겁니다. 자연어처리는 컴퓨터의 궁극적 연구 목표중 하나이고, .. |
ZDNet Korea | |
음성번역기 일리(ili), 오프라인에서도 가능!
제품/디바이스 스페인부터 마카오, 그리고 일본, 홍콩까지 최근 취재 및 여행을 위해 해외에 자주 다녀왔는데요. 만국 공통어로 역시 영어만한 것이 없습니다. 기본적인 일상 문장은 어려움이 없지만, 갑자기 떠오르지 .. |
와포TV | |
여행용 음성 번역기 ‘일리’ 국내 출시
IT일반 여행용 음성 번역기 ‘일리’가 국내 출시됐다. 영어와 일본어, 두 가지 번역 언어를 탑재한 제품이다.오프라인 음성 번역기 ‘일리(ili)’가 5월28일 한.. |
Bloter.net | |
로그바, 웨어러블 음성 번역기 일리 국내 출시
IT일반 [지디넷코리아] 일본 벤처기업 로그바가 국내 시장에 웨어러블 음성 번역기 일리(ili)를 정식 출시한다.일리는 음성인식 엔진과 실시간 번역 엔진을 결합해 여행 등에 필요한 일상 회화를 실시간으로 번.. |
ZDNet Korea | |
오프라인 음성 번역기 일리, 제 점수는요?
벤처/스타트업 지난 2월 오프라인 음성 번역기 일리가 한국 시장 진출을 공식 발표했다. 여행자를 위한 번역기를 표방하며 한국 시장에 첫 발을 디딘 일리, 활용도는 얼마나 될까. 여행 상황에서 쓰일법한 상황을 가정.. |
벤처스퀘어 | |
인터넷 연결 필요 없는 음성번역기 왔다
벤처/스타트업 웨어러블 음성 번역기 일리가 한국어 탑재를 마치고 본격적인 한국 시장 상륙에 나섰다. 일리를 개발한 로그바는 22일 간담회를 열고 한국 시장 진출에 대한 비전을 발표했다. 일리는 해외여행에 특화된.. |
벤처스퀘어 | |
“와이파이 없어도 괜찮아” 외국어 장벽 허문 휴대용 번역기
IT일반 인공지능 바탕으로 외국어 자동 번역하는 ‘로그바 일리’ 일본을 찾은 이들이 공항에 내리자마자 가장 먼저 경험하는 것은 언어의 장벽이다. 일본정부관광국이 최근 내.. |
씨넷코리아 | |
번역 현주소 보여준 로그바의 웨어러블 번역기, ‘일리’
IT일반 우리는 공들여 외국어를 공부하지 않아도 기계가 자유롭게 번역해주는 세상을 꿈꾼다. 특히 짧은 영어마저 통하지 않는 국가에 여행을 갈 때면 이런 소망이 간절해진다. 모바일 번역의 성능이 점차 우수해지.. |
Bloter.net | |
로그바, 웨어러블 번역기 ‘일리’ 한국 시장 진출 본격화
IT일반 로그바가 웨어러블 음성 번역기 ‘일리(ili)’의 한국어 서비스 확대를 기념해 기자간담회를 열고 한국 시장 진출을 공식 선언했다. 독립형 번역 디바이스인 일리는 2016년.. |
ITWorld Korea | |
카카오가 뒤늦게 번역 서비스에 뛰어든 까닭은?
IT일반 카카오의 AI 플랫폼 ‘카카오 I’의 생태계 번역기는 인공신경망 기술을 등에 업고 번역 품질을 획기적으로 개선하고 있다. 2016년을 기점으로 인공신경망 기계번역(NMT)이 확.. |
Bloter.net | |
우리 일상에 빠르게 자리잡고 있는 딥러닝(D.L)의 사례
기타 4차 산업혁명 하면 빠뜨릴 수 없는 키워드 인공지능! 요즈음 우리 일상생활 속의 많은 요소들이 스마트해지고 있는 추세이며, 핸드폰, 자동자, 스피커 등 모든 주변 기기들에 인공지능을 더해지고 있습니.. |
SK C&C | |
시스트란, 인공지능 고전문헌 자동 번역 시스템 구축
IT일반 승정원일기 겉표지 (출처=문화재청) 승정원일기를 통해 6개월간 학습한 인공지능(AI) 고전문헌 자동 번역 시스템이 완성됐다. 이번에 개발된 자동 번역 시스템은 초벌 번역으로 완성도가 높다는 평가를 .. |
Bloter.net | |
[IT열쇳말] 픽셀 버드
IT일반 더글라스 애덤스의 SF소설 <은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서>에는 바벨피시라는 물고기가 나온다. 귀에 집어넣으면 어떠한 언어든 바로 이해할 수 있게 해주는 이 가상의 생명체는 .. |
Bloter.net | |
시스트란, 중국 헬로톡과 번역기술 개선 MOU
IT일반 [지디넷코리아] 언어처리 소프트웨어(SW) 업체 시스트란인터내셔널(대표 지 루카스)은 중국 외국어 학습 및 소셜네트워크서비스 업체 '헬로톡'과 번역 품질 및 서비스 향상을 위한 양해각서(MOU)를 .. |
ZDNet Korea | |
[Aibril Evangelist 윤지언] 인공지능과 영어 공부하기, 어
기타 현재 우리의 일상 생활 속에서 찾아볼 수 있는 인공지능(AI) 서비스는 무엇이 있을까요? 아마 누구나 한번쯤 사용해봤을 ‘번역 서비스’가 대표적일 것입니다. 신경망 기계 번역(NMT)라고도 하죠. .. |
SK C&C | |
카카오, 기계번역 서비스 ‘번역 베타’ 오픈
IT일반 카카오가 ‘카카오 아이(I)’의 번역 엔진을 적용한 기계번역 서비스 ‘번역 베타(beta)’를 9월20일 선보였다. 경쟁서비스인 네이버나 구글에 비해 다소.. |
Bloter.net | |
한컴, 인공지능 기반 오프라인 자동통번역기 출시
기술/뉴테크 |
테크홀릭 | |
한컴, 인공지능 기반 자동통번역기 ‘지니톡 오프라인’ 출시
IT일반 한글과컴퓨터(www.hancom.com 이하 한컴)는 인공지능 기반의 자동통번역 서비스인 ‘한컴 말랑말랑 지니톡’을 인터넷이 안 되는 환경에서도 사용할 수 있도록 오프라인 제품.. |
ITWorld Korea | |
한컴, 인터넷 없어도 쓰는 AI 통번역기 출시
IT일반 [지디넷코리아] 한글과컴퓨터(대표 김상철, 이원필)는 인터넷이 연결되지 않은 상황에서도 인공지능(AI) 기반 자동통번역이 가능한 '지니톡 오프라인'을 출시했다고 18일 밝혔다.지니톡 오프라인은 인터.. |
ZDNet Korea | |
시스트란, 특허문헌 신경망기계번역기술 공개 예고
IT일반 [지디넷코리아] 시스트란인터내셔널(대표 지 루카스)과 워트인텔리전스(대표 윤정호)는 오는 7일부터 8일까지 2일간 서울 임페리얼팰리스 호텔에서 열리는 국제특허정보박람회(PATINEX 2017)에서 .. |
ZDNet Korea | |
시스트란, 특허문헌 신경망기계번역기술 공개 예고
IT일반 [지디넷코리아] 시스트란인터내셔널(대표 지 루카스)과 워트인텔리전스(대표 윤정호)는 오는 7일부터 8일까지 2일간 서울 임페리얼팰리스 호텔에서 열리는 국제특허정보박람회(PATINEX 2017)에서 .. |
ZDNet Korea | |
인공지능 번역 기술로 ‘승정원일기’ 번역한다
IT일반 다국어 자동 통∙번역을 지원하는 시스트란 인터내셔널이 자사 기술로 고전 문헌 ‘승정원일기’ 번역에 나섰다. 부족한 고전 전문 번역가 인력에서 오는 어려움과 번역에 걸리는 방대한.. |
Bloter.net | |
MS, 파워포인트용 인공지능 번역기 공개
IT일반 [지디넷코리아] 마이크로소프트(MS)가 파워포인트용 인공지능(AI) 번역기를 만들어 선보였다. 파워포인트 강연자, 사용자가 프리젠테이션을 만들고 보는 데 요긴한 실시간 번역 기능을 제공하는 무료 애.. |
ZDNet Korea | |
한컴, KT로밍 이용자에게 자동통번역기 제공
IT일반 [지디넷코리아] 한글과컴퓨터(대표 김상철, 이원필)는 인터넷 연결 없이 자동통번역이 가능한 ‘지니톡 오프라인’ 기기 무료 증정 이벤트를 진행한다고 30일 밝혔다.지니톡 오프라인은 스마트폰에 꽂기만 .. |
ZDNet Korea | |
증강현실 품은 실시간 번역기 ‘워드렌즈’
벤처/스타트업 낯선 타지에서 길찾기란 어지간한 방향 감각의 소유자가 아니고선 결코 만만한 일이 아니다. 특히 장소가 해외라면 문제는 더욱 커진다. 안내 표지판이나 경고문구, 식당에서 매번 펼치는 메뉴판은 여행 중.. |
벤처스퀘어 | |
“완벽함은 구글 번역의 목표가 아니다”
IT일반 지난 3월6-10일, 2016년 8월 열린 ‘넥스트 저널리즘 스쿨’의 우승자 프로그램으로 미국 마운틴뷰 구글 캠퍼스와 샌프란시스코 시내 언론사, 기업, 연구소를 다녀왔다. 일주.. |
Bloter.net | |
MS 신경망 기반 번역기, 한국어 지원
IT일반 [지디넷코리아] 마이크로소프트(MS)가 신경망 기반 번역 엔진의 지원언어에 한국어를 추가했다.MS는 지난해 11월 신경망 기반 번역 엔진을 공개한 후 현재까지 영어, 독일어, 아랍어, 중국어, 일본.. |
ZDNet Korea | |
[친절한B씨] ‘인간 vs 인공지능’, 누구를 위한 대결이죠?
IT일반 2월21일 ‘제2의 세기의 대결’이라는 타이틀을 걸고 열린 행사가 있습니다. 국제통역번역협회 (IITA)와 세종대학교, 세종사이버대학교가 공동 주최한 ‘인간 vs .. |
Bloter.net |