하이보이스 영상 콘텐츠 공모전…원어민 번역과 더빙 지원한다
벤처/스타트업 원어민 성우 더빙 전문업체 하이보이스가 ‘2017 하이보이스 번역 &더빙 지원 영상·콘텐츠 공모전’을 개최한다. ‘재밌거나, 이상하거나 기발하거나’라는 주제로 진행되는 이번 공모전은 스타트업의 글로.. |
벤처스퀘어 | |
평창올림픽, 통번역 기술로 언어장벽 없앤다
IT일반 [지디넷코리아] 내년 2월9일부터 17일간 펼쳐지는 ‘2018년 평창동계올림픽’은 5G, 증강현실(AR), 가상현실(VR), 사물인터넷(IoT) 등 최신 기술이 선보이는 ICT의 향연장이다.올림픽을.. |
ZDNet Korea | |
플리토, MCN 서비스 ‘샌드박스’ 키즈 채널 번역 제공
벤처/스타트업 번역 통합 플랫폼 플리토가 국내 최대 MCN 기업 ‘샌드박스 네트워크’의 해외 채널 운영을 위해 기업전문 1:1 전문 번역 서비스를 제공한다. 이번 협력은 샌드박스가 보유한 키즈 채널의 해외 트래픽.. |
벤처스퀘어 | |
한컴, 통번역서비스 지니톡에 인공신경망기술 적용
IT일반 [지디넷코리아] 한글과컴퓨터는 자사 통번역 서비스인 ‘한컴 말랑말랑 지니톡‘에 인공신경망기술을 적용해 번역품질을 높였다고 15일 밝혔다.한컴 측에 따르면 이번 인공신경망기술을 적용으로, 단어가 아닌.. |
ZDNet Korea | |
마이크 슈스터 구글 브레인 박사 “그래도 언어를 배워야한다”
인터넷/모바일 구글코리아가 개최한 ‘신경망 기계번역 포럼’에 다녀왔습니다. “작년 11월이었죠? 무슨 기술 덕분에 구글 번역기가 한국어를 예전보다 훨씬 정확하게 번역하게 됐다고 발표했던 때요!” “네. 그.. |
아웃스탠딩 | |
우리은행, 위비톡 ‘실시간 외국어 대화번역 서비스’ 시작
인터넷/통신/모바일 [지디넷코리아] 우리은행(은행장 이광구)은 모바일 메신저인 위비톡 ‘실시간 외국어 대화번역 서비스’를 시작했다고 1일 밝혔다.지원하는 언어는 한국어를 포함, 영어, 중국어, 인도네시아어, 베트남어,.. |
ZDNet Korea | |
플리토, ‘실시간 텍스트 번역’ 서비스 시작
인터넷/통신/모바일 구글, 네이버 등 큰 기업만 번역 시장에 뛰어드는 건 아니다. 스타트업도 자기만의 무기를 바탕으로 번역 서비스 시장에 뛰어들었다. ‘플리토’도 그 중 하나다.번역 통합 플랫폼 .. |
Bloter.net | |
플리토, 실시간 텍스트 번역 기능 출시…빈도수 높은 번역 용례 함께 제공
벤처/스타트업 번역 통합 플랫폼 플리토가 단어 및 문장의 번역 결과를 실시간으로 보여주는 실시간 텍스트 번역 기능을 출시해 무료로 서비스한다. 새로 출시된 실시간 텍스트 번역 기능은 5년간 누적된 자체 언어 데.. |
벤처스퀘어 | |
플리토, 세종텔레콤과 업무협약 맺고 CMS, ERP에 번역 솔루션 올린다
벤처/스타트업 플리토가 4일, 세종텔레콤과 글로벌 번역데이터 및 솔루션 시장진출을 위한 전략적 업무협약를 체결했다. 지난 2012년에 설립된 플리토는 텍스트, 음성, 이미지 번역 서비스를 제공하는 기업으로, 전.. |
벤처스퀘어 | |
은행도 메신저에 번역 기능 추가
인터넷/통신/모바일 [지디넷코리아] 우리은행이 메신저 ‘위비톡’에 번역 기능을 추가하기 위해 구글 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(API)를 활용하기로 했다. 위비톡에는 내년 2월부터 번역 기능이 추가될 예정이다.2.. |
ZDNet Korea | |
네이버, 중국어 번역도 ‘인공신경망’ 적용
인터넷/통신/모바일 네이버랩스에서 개발한 모바일 통역앱 파파고가 중국어 번역에도 인공신경망 번역(NMT) 방식을 적용했다고 12월15일 밝혔다. 업계 최초다.사진=네이버인공신경망 번역은 인공지능이 스스로 데이터에 기반.. |
Bloter.net | |
시스트란, 인공신경망 기계번역에 한영번역 추가
인터넷/통신/모바일 [지디넷코리아] 시스트란인터내셔널은 지난 8월 출시한 자사의 인공신경망 기계번역(NMT) 엔진 ‘PNMT’에 한영 번역 기능을 추가하고 전체 번역 품질 개선 작업을 완료했다고 15일 밝혔다.시스트란.. |
ZDNet Korea | |
스카이프, 실시간 통번역 기능 유무선전화로 확대
인터넷/통신/모바일 [지디넷코리아] 마이크로소프트(MS)가 스카이프의 실시간 통번역 기능을 강화했다. 상대방이 스카이프가 없는 경우, 즉 휴대전화나 일반전화로 연결된 경우에도 실시간 통번역 기능을 지원한다. 이로써 언.. |
ZDNet Korea | |
플리토, 실시간 이미지 번역 서비스 출시
벤처/스타트업 번역 통합 플랫폼 플리토가 30일 박물관 및 국립공원 표지판, 식당 메뉴판 등을 원하는 언어로 볼 수 있는 실시간 이미지 번역 서비스를 공식 출시했다. 이번 서비스 출시로 사용자는 메뉴판, 박물관 .. |
벤처스퀘어 | |
플리토, 실시간 이미지 번역 서비스 출시
라이프 번역 통합 플랫폼 플리토는 사용자가 박물관과 국립공원 표지판, 식당 메뉴판 등을 원하는 언어로 번역해서 볼 수 있는 이미지 번역 서비스를 출시했다고 30일 밝혔다.플리토에서 한번 번역이 됐던 메뉴판.. |
미디어잇 | |
플리토, 실시간 이미지 번역 서비스 출시
인터넷/통신/모바일 번역 통합 플랫폼 플리토가 실시간 이미지 번역 서비스를 11월30일 선보였다.실시간 이미지 번역은 박물관·국립공원 표지판이나 식당 메뉴판 등을 바로 원하는 언어로 볼 수 있는 서비스다... |
Bloter.net | |
‘야민정음’도 번역하네…구글 번역기의 흥미로운 사실 5가지
인터넷/통신/모바일 구글 번역기는 올 11월에 한국어를 포함, 8개의 언어조합에 ‘구글 신경망 기계번역(GNMT)’이라는 새로운 기술을 적용했다. 구글 번역기는 새로운 기술로 월등한 수준의 성능 .. |
Bloter.net | |
“인공지능으로 103개 언어 장벽 허물겠다”
인터넷/통신/모바일 오늘은 구글 번역 서비스 기자간담회에 다녀왔습니다. 구글은 11월 초, 새로운 기술을 도입한 번역 서비스를 공개했는데요. 많은 사람들이 SNS에 번역 결과를 공유하면서 놀랍다는 반응을 보였었.. |
아웃스탠딩 | |
구글, AI접목으로 한 층 정교해진 구글 번역, 구글 포토 선보여
벤처/스타트업 인공지능 기술을 접목해 한층 향상된 구글 번역과 포토 서비스가 공개됐다. 29일 서울 강남구 역삼동 구글코리아 본사에서 AI 기반으로 더욱 진화한 구글 포토 및 구글 번역의 새로운 기능을 소개하는 .. |
벤처스퀘어 | |
워드프레스닷컴 구글 번역 위젯 추가...100개 언어 지원
인터넷/통신/모바일 [지디넷코리아] 전세계 웹사이트 4분의 1일 사용하고 있는 콘텐츠 관리 플랫폼인 워드프레스닷컴이 구글 트랜스레이트(번역) 위젯 지원을 시작했다. 블로거와 방문객들은 이 기능을 이용해 100개 이상의.. |
ZDNet Korea | |
시스트란, 나모에디터에 자동번역API 제공
인터넷/통신/모바일 [지디넷코리아] 자동번역솔루션업체 시스트란인터내셔널(대표 지 루카스)은 에디터솔루션업체 나모에디터(대표 이수근)와 언어처리플랫폼 '시스트란닷아이오(SYSTRAN.io) API' 사용에 대한 기술협약.. |
ZDNet Korea | |
시스트란-나모에디터, 다국어 자동번역 기술 협약 체결
인터넷/통신/모바일 시스트란 인터내셔널이 나모에디터와 기술 협력을 맺었다. 시스트란의 지능형 언어처리 기술을 나모에디터의 게시판 다국어 서비스에 적용되는 것이 뼈대다.시스트란은 다국어 자동 통·번역을 지원.. |
Bloter.net | |
신경망 만난 구글 번역 “더 똑똑해졌다”
기술/뉴테크 구글이 자사의 번역 서비스 구글번역(Google Translate)에 신경망 기술을 응용해 정밀도를 더 높였다고 발표했다. 대상은 영어와 한국어를 포함한 8개 언어로 전세계 언어 중 30%에 해당한.. |
테크홀릭 | |
구글 번역, 인공지능으로 더 똑똑해진다
인터넷/통신/모바일 [지디넷코리아] 구글도 인공지능을 통해 번역 서비스를 업그레이드 했다. 특히 이번 번역 서비스 업그레이드에는 한국어도 적용되는 것으로 알려져 관심이 쏠리고 있다. 씨넷은 15일(현지시각) 구글이 번.. |
ZDNet Korea | |
플리토, 메이크샵 입점업체에 다국어 번역 제공
인터넷/통신/모바일 [지디넷코리아] 플리토(대표 이정수)는 전자상거래업체 메이크샵(대표 김기록)과 번역 서비스 연간계약을 체결했다고 12일 밝혔다.계약으로 메이크샵 입점업체들이 18개 언어로 상품 콘텐츠 번역을 지원받.. |
ZDNet Korea | |
플리토-메이크샵, 해외 진출 쇼핑몰에 번역 서비스 지원한다
벤처/스타트업 번역 통합 플랫폼 플리토는 전자상거래 통합솔루션 메이크샵과 번역 서비스 연간 계약을 체결했다고 밝혔다. 이번 계약을 통해, 해외로 비즈니스를 확장하고자 하는 메이크샵 입주 쇼핑몰이 총 18개 언어로.. |
벤처스퀘어 | |
한컴, 오피스·전자책·통번역 개선 아이디어 대학생 공모전
인터넷/통신/모바일 [지디넷코리아] 한글과컴퓨터(대표 김상철, 이원필)는 다음달 5일까지 장학금과 경품을 내걸고 대학생들을 상대로 신사업 개선 아이디어를 구하는 이벤트를 진행한다.의견을 수렴할 대상 서비스는 웹브라우저.. |
ZDNet Korea | |
플리토-ETRI, ‘다국어 번역 및 음성 데이터 제공’ 계약 체결
벤처/스타트업 번역 통합 플랫폼 ‘플리토’는 31일 한국전자통신연구원 (이하 ETRI)과 다국어 번역 및 음성 데이터 제공을 위한 계약을 체결했다고 밝혔다. 이번 계약을 통해 ETRI는 스페.. |
벤처스퀘어 | |
네이버, ‘V 라이브’용 자막 동시 제작 서비스 오픈
인터넷/통신/모바일 네이버가 동영상 라이브 서비스 ‘V 라이브’ 이용자들이 쓸 수 있는 동영상 자막 제작 서비스 ‘V 팬섭스’(V Fansubs)를 시범 오픈했다.V 팬섭스는.. |
Bloter.net | |
삼성 갤럭시노트7 번역 단점은? 그리고 포스트잇 활용!
제품/디바이스 삼성 갤럭시노트7 번역 단점은? 그리고 포스트잇 활용! 안녕하세요. 워터포르입니다. 최근 갤럭시노트7의 행보가 심상치 않습니다. 사전예약 판매 물량이 노트 5와 비교해 무려 5배를 넘어섰다고 합니다.. |
와포TV | |
플리토, “번역 서비스에서 번역 플랫폼으로”
인터넷/통신/모바일 ‘언더커버보스’처럼 자기네 서비스 성격을 몸소 체험하고 시험하기 위해 직원들 몰래 서비스 계정을 만들어 이용하고 있는 대표가 있다. 서비스 이용을 위해 손수 포인트까지 모을 정.. |
Bloter.net | |
전문번역 서비스 번역의달인 정식 출시
벤처/스타트업 전문번역을 온라인으로 쉽고 편하게 요청하는 서비스 ‘번역의달인’을 운영하고 있는 본플로우가 출시 4개월 만에 정식 버전을 출시했다. 번역의달인은 전문글 (비즈니스, 아카데믹,.. |
벤처스퀘어 | |
네이버, 인공지능 자동통역 서비스 ‘파파고’ 베타 출시
벤처/스타트업 네이버가 인공지능 자동통역 서비스를 선보인다. 네이버는 인공지능 기술 기반 자동통역 앱 ‘파파고’ 베타 버전을 출시했다고 9일 밝혔다. 이번에 선보이는 ‘파파고.. |
벤처스퀘어 | |
국내 인기 웹툰 영번역 서비스 ‘태피툰’ 출시
벤처/스타트업 스타트업 콘텐츠퍼스트가 글로벌 웹툰 플랫폼 ‘태피툰(TappyToon)‘을 출시했다. 태피툰은 국내 인기 웹툰을 영어로 제공하는 글로벌 웹툰 플랫폼이다. 해외 독자들을 위해 선.. |
벤처스퀘어 | |
플리토-경기센터, 스타트업 정보 영문 번역 나선다
벤처/스타트업 번역 통합 플랫폼 플리토는 경기창조경제혁신센터(이하 경기센터)와 ‘스타트업코리아 웹사이트 번역 계약’을 체결했다고 3일 밝혔다. 이번 계약으로 플리토가 영문으로 번역하는 .. |
벤처스퀘어 | |
갤럭시노트7 S펜의 새로운 기능! 번역이 술술~
제품/디바이스 갤럭시노트7 S펜의 새로운 기능! 번역이 술술~ 안녕하세요. 워터포르입니다. 삼성전자의 최상위 스마트폰 갤럭시노트7이 공개 초읽기에 돌입했습니다. 미국 뉴욕 해머스타인 볼륨에서 현지시각 2일 오전 .. |
와포TV | |
네이버, 베끼기 논란 ‘참여번역Q’ 서비스 접는다
인터넷/통신/모바일 네이버가 ‘참여번역Q’ 서비스를 접는다. 참여번역 서비스는 네이버 사전팀에서 지난 6월 내놓은 서비스다. 모르는 외국어를 만났을 때 ‘번역요청’메뉴를 눌러.. |
Bloter.net | |
구글 나우온탭, 원터치로 '번역' 해결
인터넷/통신/모바일 [지디넷코리아] 홈 버튼을 꾹 눌러 사용하는 구글의 개인 비서 서비스 ‘나우온탭’이 더 똑똑해졌다.구글 ‘나우온탭’이 안드로이드 6.0 '마시멜로' 기기를 대상으로 실시간 번역 기능, QR코드와 바.. |
ZDNet Korea | |
고양이 목에 방울? 이젠 번역기
기술/뉴테크 마침내 고양이와 말할 수 있게 될지도 모른다? 영상 속에서 고양이에 장착한 건 장식이 아니라 3D프린터로 출력한 고양이 번역기다. 템테이션스랩(Temptations Lab)이 개발한 캐터박스(Cat.. |
테크홀릭 | |
SDL코리아, 번역관리 시스템 버전 `V11` 출시
인터넷/통신/모바일 글로벌 기업이 주로 사용하는 SDL코리아의 번역 관리 시스템의 업그레이드 버전이 출시됐다. SDL코리아는 자사의 번역 관리 시스템 `SDL WorldServer`와 `SDL TMS`의 주요 기능을 .. |
이티뉴스 | |
SDL코리아, 번역 관리 시스템 제품군 11 버전으로 업그레이드
인터넷/통신/모바일 SDL코리아는 자사의 번역 관리 시스템 ‘SDL 월드서버’와 ‘SDL TMS’의 주요 기능을 개선한 ‘SDL 월드서버 V11’ 및 &.. |
CIO Korea | |
복합기 버튼 누르면…자동번역 복사?
기술/뉴테크 제록스 이지 트랜슬레이터 서비스(Xerox Easy Translator Service)는 프린터를 이용하면 해당 내용을 알아서 번역해 인쇄할 수 있게 해주는 자동 번역 인쇄 기능이다. 번역 버튼을 .. |
테크홀릭 |