아이티랩 - 번역가가 하는 일 / 번역가가 취득해야 할 자격증?

번역가란?특정언어로 쓰여진 문서, 보고서 또는 전문서적 등을 다른 언어로 옮기는 작업을 전문적으로 하는 이들을 뜻합니다. 이들은 번역업체 , 대기업, 정부기관, 언론기관, 교육계 등 다양한 분야에서 활동하며 프리랜서로 재택근무를 할 수도 있으며, 번역은 전문 서류번역, 영상번역, 문학번역으로 나누어 볼 수 있습니다.번역가의 수행 직무1. 문화나 정보, 이야기를 적절하게 해설하여 다른 사용자에게 전달2. 학술서적의 경우 의뢰받은 원문의 정확한 이해를 위해 사전이나 참고자료를 찾아 해석문을 작성3. 정해진 원고 외 편집자를 위해 몇 가지 주석을 달아주는 일까지 포함4. 정확하고 매끄러운 번역과 외국어로 행해지.......

의견 0 신규등록      목록