통역과 번역의 차이점은 뭘까? 통역과 번역... 쉽게 생각하면 말로 하는 게 통역, 글로 쓰는 게 번역 이렇게 생각이 들지 않나요? 오늘은 통역과 번역의 차이점에 대하여 좀 더 자세하게 알아보겠습니다. 말과 글은 커뮤니케이션 측면에서 크게 7가지 차이가 있다. # 첫째, 발신자와 수신자가 같은 공간에 있는지 말은 대중매체 · 전화 등과 같은 일방적인 커뮤니케이션을 제외하고는 청자와 화자가 같은 공간에 있다. 그러나 글은 독자와 저자가 서로 다른 공간에 있는 경우가 많다. # 둘째, 순간성과 반복성 글은 이해가 안 되면 반복해서 여러 번 읽을 수 있지만, 말은 내뱉는 순간 사라져버린다. # 셋째, 호칭 글은 주로 공식적이며 간접적인.......
