아이티랩 - IT 뉴스

	아웃스탠딩이 36KR과 우샤오보의 콘텐츠를 번역-소개합니다! IT일반 안녕하세요. 아웃스탠딩입니다. 저희 회사에 좋은 소식이 있어서 독자님들께 공유드리고자 합니다. 아웃스탠딩이 중국의 유명 미디어인 ’36KR’과 R..	아웃스탠딩
	“번역·문자인식까지” 네이버 스마트보드 정식 버전 나와 벤처/스타트업 네이버가 AI 키보드 앱 스마트보드를 8월 22일 정식 출시했다고 밝혔다. 2017년 베타 시작 후 2년 만이다. 스마트보드는 검색과 번역을 비롯해 자주 쓰는 문구, 퀵 문자, 맞춤법 검사 등 편의..	벤처스퀘어
	16개 언어 번역하는 모바일 AI키보드…네이버, 스마트보드 정식 출시 IT일반 네이버가 2년 간의 베타서비스를 마치고 인공지능(AI) 키보드 앱 스마트보드를 정식 출시했다고 23일 밝혔다. 스마트보드는 검색과 번역을 포함해 퀵문자, 맞춤법 검사 등 기능을 갖춘 서비스다. 이용..	미디어잇
	대림산업-롯데건설, '녹번역 e편한세상 캐슬' 2차 118세대, 8월 일 기술/뉴테크	테크홀릭
	번역 플랫폼 플리토, ‘포트나이트’ 에픽게임즈와 현지화 계약 IT일반 번역 통합 플랫폼 기업 플리토가 ‘언리얼 엔진’, ‘포트나이트’ 개발사 에픽게임즈와 게임 현지화 및 번역 업무 파트너 계약을 체결했다고 8월14일 밝혔다...	Bloter.net
	네이버 파파고, 개선된 이미지 번역 한국어·영어·중국어에 적용 IT일반 네이버 인공지능(AI) 통·번역 서비스 ‘파파고’가 개선된 이미지 번역 기술을 한국어, 영어, 중국어 등 3개 언어에 확대 적용한다고 8월13일 밝혔다.파파고 이미..	Bloter.net
	정확도 높인 파파고 이미지 번역 ‘영중한 확대’ 벤처/스타트업 네이버가 AI 통번역 서비스 파파고 이미지 번역 기술을 영어와 중국어, 한국어 3개 언어로 제공한다고 밝혔다. 이번에 업데이트한 파파고 이미지 번역 엔진은 딥러닝 기술을 통해 문자 추출과 인식을 기..	벤처스퀘어
	공개시장에 들어온 플리토, 성장성과 가능성은? IT일반 2018년 비상장기업들의 실적 및 재무상태가 공개됐습니다. 이를 토대로 IT벤처업계 주요 플레이어들의 비즈니스 현황에 대해 살펴보고자 하는데요. 이번 포스팅의 주인공은 플리..	아웃스탠딩
	[인공지능 365] 엔터테인먼트·번역·의료 등 서비스 봇물 IT일반 IT조선은 인공지능(AI) 관련해 놓치지 않아야 할 뉴스를 모아 전달하는 [인공지능 365] 코너를 신설, 주 1회 게재합니다. 뉴스 제목을 클릭하거나 터치하면 원 기사를 볼 수 있습니다. [편집자..	미디어잇
	[화제의 키워드] 미국 시장 점유율 1위 삼성전자 건조기·전자산업에서 日 IT일반 IT조선은 인기 뉴스 키워드를 통해 하루의 이슈를 점검하는 ‘화제의 키워드’ 코너를 운영합니다. 숨 가쁘게 변하는 최신 ICT 트렌드를 기사와 키워드로 차분하게 되돌아보는 코너입니다. [편집자 주]..	미디어잇
	KT, 파파고 번역 및 LTE 지원하는 ‘에그톡’ 출시 IT일반 KT가 네이버의 인공지능(AI) 번역 서비스 ‘파파고’를 탑재한 ‘에그 톡’을 7월30일 출시한다고 밝혔다. 기존 LTE 에그(라우터)에 번역 기능을 추가..	Bloter.net
	KT, 한국어 특화된 AI 번역 서비스 파파고 번역기 탑재한 ‘에그 톡’ 기술/뉴테크	테크홀릭
	한컴, AI 번역 솔루션 '지니톡' SKT '누구'서 서비스 IT일반 [지디넷코리아] 한글과컴퓨터(대표 김상철)는 SK텔레콤의 인공지능(AI) 스피커 '누구'에 자사 AI 기반 번역 솔루션인 '지니톡'을 성공적으로 탑재 완료하고 본격적인 번역 서비스를 시작했다고 29..	ZDNet Korea
	한컴, SKT AI 스피커 누구에 ‘지니톡’ 번역 지원 IT일반 한글과컴퓨터는 SK텔레콤의 인공지능(AI) 스피커 ‘누구(NUGU)’에 자사의 인공지능 기반 번역 솔루션인 ‘지니톡’을 탑재하고, 본격적인 번역 서비스에 ..	Bloter.net
	AI스피커가 음성 번역을?…한컴, SKT ‘누구’에 ‘지니톡’ 탑재 IT일반 인공지능(AI) 스피커가 외국어 번역 기능을 탑재한다. 한글과컴퓨터가 자사의 AI 기반 번역 솔루션 ‘지니톡’이 SK텔레콤의 AI 스피커 ‘누구(NUGU)’에 탑재된다고 29일 밝혔다.SK텔레콤 ‘..	미디어잇
	KT, 파파고 번역 지원하는 에그 출시 IT일반 [지디넷코리아] KT(대표 황창규)가 AI 번역 서비스 ‘파파고’를 탑재한 신규 디바이스 ‘에그 톡’을 30일 공식 출시한다고 밝혔다.한국어 번역에 특화된 AI 번역기 파파고를 기본 탑재해 영어, ..	ZDNet Korea
	구글 '카메라 번역' 강화…100개 넘는 언어 인식·변환 IT일반 구글은 10일(현지시각) 개발자 블로그에 ‘구글 번역 앱’ 개선 사항을 공개했다. 업데이트 후에는 ‘카메라 번역’ 기능이 크게 강화된다. 스마트폰 카메라를 켜고 언어를 비추면 자동 번역해주는 기능이..	미디어잇
	한컴, 부산 외국인관광객에 AI 통번역기 '지니톡고' 무상대여 IT일반 [지디넷코리아] 한글과컴퓨터(대표 김상철)는 다음달부터 부산 동구청에서 외국인 관광객에게 인공지능(AI) 통번역기 '말랑말랑 지니톡 고' 무상대여 서비스를 시범 진행한다고 27일 밝혔다.부산시는 동..	ZDNet Korea
	“법률컨설팅·번역지원 참여할 경기도 기업 찾는다” 벤처/스타트업 경기콘텐츠진흥원이 법률컨설팅·번역지원 사업에 참여할 경기도 콘텐츠 기업을 모집한다. 이번 사업은 콘텐츠 기업이 해외에 진출할 때 법률적, 언어적 애로 사항을 해소하기 위한 것. 사업은 크게 경기 해..	벤처스퀘어
	한컴, AI 통번역기 '말랑말랑 지니톡 고' 출시 IT일반 [지디넷코리아] 한글과컴퓨터(대표 김상철)는 오프라인 환경에서도 쓸 수 있는 인공지능(AI) 통번역기 '말랑말랑 지니톡 고'를 출시했다고 17일 밝혔다.한컴의 AI 통번역기는 한국어, 영어, 중국어..	ZDNet Korea
	[장바구니] 6월 17일···'7개 언어 지원' 휴대용 인공지능 번역기 IT일반 IT조선은 컴퓨팅 관련 신제품과 이벤트를 한 자리에 모아볼 수 있는 ‘장바구니’ 코너를 운영합니다. 6월 17일 소식을 모아봤습니다. [편집자주] ◇ 한글과컴퓨터, 휴대용 AI 번역기 ‘지니톡 고!..	미디어잇
	[이슈브리핑] 1700만원짜리 세탁기·60만원짜리 59개국 언어 번역기 IT일반 중국 상하이 신국제엑스포센터에서 11일부터 13일까지 ‘CES 아시아 2019’이 열렸습니다. ‘5(Five)G, 인공지능(AI), 자동차 기술(Car tech), 무역전쟁(Trade war)’이 ..	미디어잇
	[주간 테크 뉴스] 60만원짜리 '59개국 언어 번역기' 사용해보니 IT일반 2019년 6월 10일부터 2019년 6월 14일까지 한 주간 IT조선에서 가장 화제가 됐던 뉴스 10꼭지를 전합니다.1. 60만원짜리 ‘59개국 언어 번역기’ 사용해보니중국의 번역 기술력은 이미 ..	미디어잇
	[화제의 키워드] 60만원짜리 59개국어 번역기·K7프리미어 사전예약·중 IT일반 IT조선은 인기 뉴스 키워드를 통해 하루의 이슈를 점검하는 ‘화제의 키워드’ 코너를 운영합니다. 숨 가쁘게 변하는 최신 ICT 트렌드를 기사와 키워드로 차분하게 되돌아보는 코너입니다. [편집자 주]..	미디어잇
	나무기술, 특허넷의 AI 기계번역 구축 사업 수주 IT일반 [지디넷코리아] 나무기술(대표 정철)은 특허청의 '차세대 스마트 특허넷' 구축사업 중 민간 클라우드 인공지능(AI) 머신러닝 번역 API 연동 관련 사업을 수주했다고 12일 밝혔다.차세대 스마트 특..	ZDNet Korea
	[CES 아시아 2019] 60만원짜리 ‘59개국 언어 번역기’ 사용해보 IT일반 중국의 번역 기술력은 이미 상당한 수준에 올라와 있다. 대표적인 기업이 아이플라이텍(iFlytek)이다. 1999년 설립된 회사는 11일 개막한 ‘CES 아시아 2019’에서 스마트폰 애플리케이션(..	미디어잇
	'사진 찍으면 바로 번역' 구글, AR렌즈 기능 선봬 IT일반 구글이 증강현실(AR) 기반 스마트 렌즈 기능을 도입했다. 구글 카메라로 사물을 찍으면 바로 번역본을 보거나 쇼핑 정보를 확인할 수 있게 된다. 28일(현지시각) 씨넷 등 외신에 따르면 구글은 AR..	미디어잇
	AR 구글 렌즈 기능 업그레이드...인쇄된 텍스트 번역 가능 IT일반 [지디넷코리아] 구글은 식당, 번역, 텍스트, 쇼핑 등 5개 새로운 렌즈 필터를 추가했다고 미국 IT 매체 씨넷 등 외신이 28일(현지시간) 보도했다.보도에 따르면 새로운 렌즈 필터는 현실 세계의 ..	ZDNet Korea
	“전문 번역가의 업, 재정의 할 것” 벤처/스타트업 “폐하, 이렇게 직접 찾아왔느냐” 한 눈에 봐도 단어와 압존법이 따로 노는 이 문장은 한 게임 속 자막 일부다. 게임 속 대사를 번역하는 과정에서 벌어진 오역 참사다. 오역으로..	벤처스퀘어
	카카오 i 번역 개편…19개 언어 번역해준다 IT일반 카카오가 인공지능(AI) 기반 번역 서비스 ‘카카오 i 번역’을 개편, 언어의 종류를 확장하고 번역 품질을 향상했다.카카오는 2017년 9월부터 카카오 i의 번역 엔진을 적용한..	Bloter.net
	카카오 번역 서비스 확대 “19개 언어 번역 가능” 벤처/스타트업 카카오가 AI 기반 번역 서비스인 ‘카카오 i 번역’을 개편했다.이번 개편을 통해 번역 가능 언어를 19개로 확장하고 번역 품질을 향상시켰다. 지금까지 한국어를 기반으로 중국어, 영어, ..	벤처스퀘어
	카카오, 번역 서비스 개편…19개 언어 추가 IT일반 카카오가 인공지능(AI) 기반 번역 서비스인 '카카오 i 번역'을 개편, 언어 갯수를 늘리고 번역 품질을 높였다고 22일 밝혔다. 카카오는 우선 번역 가능 언어를 19개 언어로 확장했다. 포르투갈어..	미디어잇
	AI 기반 '고전 천문서' 자동번역 시스템 나온다…2020년 일반에 공개 IT일반 한국은 유네스코 기록 유산인 조선왕조실록과 승정원일기 등 2000년이 넘는 기간 기록해온 천문 관측 자료가 있다. 이들 자료는 대부분 ‘한문’으로 작성돼 있어 보기 힘들다는 지적이 있었다. 정부는 ..	미디어잇
	번역기 인공지능 음성 포켓토크 하나면 끝! 제품/디바이스 해외로 여행을 떠나고자 하시는 분들의 경우 가장 걱정 되는 부분이 바로 "의사소통"이 아닐까 싶습니다. 그나마 영어를 잘하시는 분들은 수월하겠지만, 로컬 음식점이나 일본, 그리고 작은 도시를 갈 때..	와포TV
	마윈을 꼰대로 만든 ‘996 논란 글’을 번역해봤습니다 IT일반 중국 최대 IT기업 알리바바의 창업자 마윈은 중국에서 가장 존경받는 기업가 중 한 명입니다. 그는 비단 기업경영에 탁월할 뿐만 아니라 대중앞에서 연설하는 능력도 대단한데요...	아웃스탠딩
	솔트룩스파트너스 "자동번역 시스템 개발...특허법률에 첫 구축" IT일반 [지디넷코리아] 지난해 10월 솔트룩스에서 자회사로 분사한 언어서비스 전문기업 솔트룩스파트너스(대표 신석환)는 기업용 자동 번역시스템을 개발, 특허 법률 서비스 기업에 성공적으로 구축했다고 22일 ..	ZDNet Korea
	서울문화재단, 한국문학번역원과 서울국제작가축제 공동주최 IT일반 서울문화재단은 19일 한국문학번역원과 ‘2019 서울국제작가축제 공동주최’를 위한 업무협약을 체결했다고 20일 밝혔다.서울문화재단은 문학 전문 창작공간 연희문학창작촌을 2009년 개관해 작가들이 창..	미디어잇
	구글 맵 'AR 탐색' 앱 서비스 임박…실시간 길찾기에 표지판 번역 서비 IT일반 구글이 2018년 개발자회의에서 공개한 ‘구글 맵 증강현실 탐색’ 서비스 제공이 임박했다. 월스트리트저널은 10일(현지시각) 이 기능의 테스트 버전 앱 관련 리뷰 기사를 게재했다. 구글 맵 증강현실..	미디어잇
	네이버 파파고, '나→저' 높임말 번역 기능 출시 IT일반 네이버가 인공지능(AI) 통번역 서비스 파파고에서 ‘높임말 번역’ 기능을 출시했다고 18일 밝혔다. 이 기능은 파파고 앱을 최신 버전으로 업데이트한 뒤 번역 결과 아래의 ‘높임말 ON·OFF’ 스위..	미디어잇
	네이버 ‘파파고’, 높임말도 번역합니다 IT일반 네이버 인공지능(AI) 통·번역 서비스 ‘파파고’에 높임말 번역 기능이 추가됐다. 한국어 특성인 높임말을 번역에 반영해 더 자연스러운 문장을 제공한다.파파고 높임말..	Bloter.net
	바벨탑, 무료 샘플 번역 프로모션 진행 벤처/스타트업 전문번역 플랫폼 바벨탑이 무료 샘플 번역 프로모션을 진행한다고 15일 밝혔다. 바벨탑은 클라우드 품질 관리 툴을 기반으로 기업과 번역사를 연결해주는 플랫폼으로 통번역대학원, 해외 대학 출신자, 교..	벤처스퀘어
	인터넷 사전 위키피디아, 구글 번역기 도입 IT일반 인터넷 사전 ‘위키피디아’를 운영하는 비영리단체 위키미디어 파운데이션은 9일(현지시각) 미국 구글의 번역 기능을 위키피디아에 도입한다고 밝혔다.구글은 위키미디어에 2010년 200만달러(22억원)를..	미디어잇
	“대화가 더 편해진다” 구글, CES서 구글 어시스턴트 번역기 첫 선 IT일반 구글 어시스턴트가 곧 ‘번역기’ 역할을 하게 될 예정이다. 구글 어시스턴트 번역기 기능은 몇 주에 걸쳐 순차적으로 적용될 예정인데 현재 라스베이거스에서 열리고 있는 CES에..	ITWorld Korea
	구글 어시스턴트, 27개국 언어 실시간 번역 제공한다 IT일반 [지디넷코리아] 구글 어시스턴트가 27개 국어로 실생활에서 번역 서비스를 제공할 예정이다.구글은 8일(현지시간) 인공지능(AI) 비서인 구글 어시스턴트에서 실시간 번역이 가능한 '통역사 모드'를 제..	ZDNet Korea
	"구글은 104개 언어 번역하는 번역기" IT일반 [지디넷코리아] "구글은 번역을 어떻게 할까요? 구글은 104개 언어를 번역하는 하나의 번역기입니다. 특히 놀라운 건 번역기가 하나라는 겁니다. 자연어처리는 컴퓨터의 궁극적 연구 목표중 하나이고, ..	ZDNet Korea
	트위그팜, AI 기반 번역품질 검수기 개발 IT일반 [지디넷코리아] 트위그팜(대표 백선호)은 특허 번역 분야의 번역 품질 개선을 위한 인공지능 기반의 번역 품질 검수기 '지콘 인스펙트(GCON INSPECT)'를 개발했다고 11일 밝혔다.최근 인공지..	ZDNet Korea
	삼성전자, 통번역·자율주행 글로벌 AI 대회 석권 기술/뉴테크	테크홀릭
	지니톡 품은 빅스비 "통번역 자신" IT일반 한글과컴퓨터(한컴)는 자회사 한컴인터프리 자동통번역 솔루션 ‘한컴 말랑말랑 지니톡(이하 지니톡)’을 삼성전자 인공지능(AI) 플랫폼 빅스비에 적용한 베타 버전을 선보이고 빅스비 개발자 데이에 공개한..	미디어잇

등록

NEWSLETTER SIGN UP